Der Dom zu Cagliari, die Kathedrale Santa Maria di Castello